CUERDAS DE PLATA

ZWEIG, STEFAN

Stefan Zweig (Viena, 1881 Petrópolis, Brasil, 1942), novelista, dramaturgo, periodista y biógrafo austriaco de origen judío, nacionalizado británico en 1938, en su exilio en Londres, a raíz del Anschluss que convirtió Austria en una provincia más del Tercer Reich. De allí viajó a Estados Unidos, para finalmente recalar en Brasil, donde el 23 de febrero de 1942 se suicidó junto con su segunda esposa, Charlotte Altmann, «por su propia voluntad y con los sentidos claros». Con sus numerosos libros llegó a una audiencia de millones de lectores en todo el mundo. «El mayor genio de la biografía en el mundo germánico», en palabras de Mauricio Wiesenthal, mantuvo amistad y correspondencia con intelectuales y escritores de la talla de Verhaeren, Rolland, Freud, Gorki, Hofmannsthal, Rilke, Rathenau, Roth y los hermanos Thomas y Heinrich Mann. Su primer libro fue el poemario Silberne Saiten (Cuerdas de plata, 1901), que se traduce ahora por primera vez al español. Richard Gross (Schalchen/Austria, 1959), doctor en Traducción y Filología Hispánica, exprofesor de la Universidad de Barcelona y de la Universidad Pompeu Fabra. Ha traducido obras de Rudolf Arnheim, Walter Benjamin, Hans Magnus Enzensberger, Wolfgang Hermann, Reinhard Jirgl, Alexander Kluge, Angelika Schrobsdorff, Franz Werfel, Ludwig Winder, Katharina Winkler y Natascha Wodin. César Antonio Molina (La Coruña, 1952), licenciado en Derecho y en Ciencias de la Información. Doctor en Literatura. Fue Director del Círculo de Bellas Artes, del Instituto Cervantes y Ministro de Cultura. Creador y director de Casa del Lector. Es autor de más de cincuenta libros. Premiado nacional e internacionalmente por sus artículos periodísticos y su obra literaria, ha sido condecorado por Francia, Portugal, Italia, Chile, Serbia, España y con la medalla Castelao de Galicia. En Fórcola ha publicado Las democracias suicidas (2019).